Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 20:29   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי פחד אלהים על כל ממלכות הארצות בשמעם--כי נלחם יהוה עם אויבי ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy pKHd Alhym `l kl mmlkvt hArTSvt bSHm`m--ky nlKHm yhvh `m Avyby ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel

King James Variants
American King James Version   
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
King James 2000 (out of print)   
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.

Other translations
American Standard Version   
And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.
Darby Bible Translation   
And the terror of God was on all the kingdoms of the lands, when they had heard that Jehovah fought against the enemies of Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the fear of the Lord fell upon all the kingdoms of the lands when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
God's Word   
The fear of the LORD came over the kingdoms in that area when they heard how the LORD waged war against Israel's enemies.
Holman Christian Standard Bible   
The terror of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that Yahweh had fought against the enemies of Israel.
International Standard Version   
Fear of God seized all of the kingdoms in the surrounding territories when they heard that the LORD had battled Israel's enemies.
NET Bible   
All the kingdoms of the surrounding lands were afraid of God when they heard how the LORD had fought against Israel's enemies.
New American Standard Bible   
And the dread of God was on all the kingdoms of the lands when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
New International Version   
The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the LORD had fought against the enemies of Israel.
New Living Translation   
When all the surrounding kingdoms heard that the LORD himself had fought against the enemies of Israel, the fear of God came over them.
Webster's Bible Translation   
And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the LORD fought against the enemies of Israel.
The World English Bible   
The fear of God was on all the kingdoms of the countries, when they heard that Yahweh fought against the enemies of Israel.